Обов'язковою є польська версія документа. Відкрити →
Діє з 22 листопада 2026 р. Переклад для зручності, обов'язковою є польська версія.
§1. Виконавець і поняття
Послугу primesplus («Послуга») надає PRIMESBOOKS spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Варшава, ul. Chmielna 9, 00-021 Warszawa, KRS 0001277575 (Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy KRS), NIP 5253114417, REGON 546152017, статутний капітал 5 000,00 zł («Виконавець»).
Контакти: e-mail shop@primesbooks.com, тел. +48 453 250 900, адреса з п. 1.
Поняття:
Магазин - інтернет-магазин primesbooks.com.
Акаунт - акаунт Клієнта в Магазині (реєстрація через e-mail, Google або Apple).
Підписник - повнолітня фізична особа з Акаунтом, яка оформила Послугу.
Розрахунковий період - місяць або рік, залежно від обраного плану, починаючи від дня купівлі Послуги.
Сума за книжки - сума, сплачена за товари в замовленні після всіх знижок (промокоди, акції, primescoins, сертифікати), без вартості доставки.
Пункти видачі - пачкомати InPost, а також пункти й автомати Orlen Paczka, DPD Pickup, DHL POP (Żabka) і Pocztex, доступні в Магазині під час оформлення замовлення.
У питаннях, не врегульованих цим регламентом («Регламент»), діють Регламент Магазину і польське право, зокрема закон про права споживача.
§2. У чому полягає Послуга
Поки діє Послуга, доставка замовлень, оформлених у Магазині Підписником, який увійшов до свого Акаунта, у Пункти видачі на території Польщі безкоштовна, якщо Сума за книжки в замовленні становить щонайменше 49,90 zł.
Кількість замовлень із безкоштовною доставкою в межах Послуги не обмежена.
Послуга не поширюється на доставку кур'єром на адресу, доставку за кордон і додаткову вартість другої посилки в разі розділення замовлення на дві посилки. Ці доставки оплачуються за цінами Магазину.
Послуга не поєднується з іншими видами безкоштовної доставки - застосовується одна безкоштовна доставка. Замовлення від суми безкоштовної доставки, зазначеної в Регламенті Магазину, доставляються безкоштовно всім Клієнтам незалежно від Послуги.
Послуга діє лише для замовлень у Магазині primesbooks.com і не поширюється на покупки в магазині на Хмельній, на Allegro та в інших магазинах.
§3. Плани, ціни й оплата
Послуга доступна у двох планах:
місячному - 15,99 zł за кожен місяць,
річному - 99,90 zł за кожен рік.
Ціни включають ПДВ. Ціна річного плану 99,90 zł - стартова ціна для підписок, оформлених до 28 лютого 2027 р.; для таких підписок вона діє й під час наступних подовжень, з урахуванням §7 п. 2.
Оплату за кожен Розрахунковий період наперед списує платіжний оператор Stripe Payments Europe Ltd. - з картки, через Apple Pay, Google Pay або іншим способом, доступним на сторінці оплати. Підписник погоджується на регулярні списання обраним способом.
Послуга автоматично подовжується на наступний Розрахунковий період, доки Підписник її не скасує (§5). Плата за наступний період списується в день його початку.
Якщо списати оплату за наступний період не вдалося, Stripe повторює спробу кілька днів. У цей час Послуга діє. Якщо оплата так і не пройшла, Послуга закінчується.
Фактура VAT виставляється на запит Підписника на shop@primesbooks.com.
§4. Укладення договору
Щоб оформити Послугу, потрібно увійти до Акаунта, відкрити сторінку primesbooks.com/plus, обрати план, прийняти Регламент і оплатити перший Розрахунковий період.
Договір укладається в момент оплати першого Розрахункового періоду, на невизначений строк, з оплатою за обраний період. Підтвердження укладення договору разом із Регламентом Виконавець надсилає на e-mail Підписника.
Один Акаунт може мати одну чинну підписку.
§5. Скасування
Підписник може будь-коли скасувати Послугу на сторінці primesbooks.com/plus (кнопка «Скасувати підписку») або написавши на shop@primesbooks.com.
Скасування означає, що Послуга не подовжиться на наступний Розрахунковий період. Послуга діє до кінця оплаченого періоду, плата за цей період не повертається, з урахуванням §6.
До кінця оплаченого періоду Підписник може повернути підписку (кнопка «Поновити»).
Видалення Акаунта означає скасування Послуги.
§6. Право відмови від договору
Споживач і підприємець на правах споживача може відмовитися від договору про надання Послуги без пояснення причин протягом 14 днів від дня його укладення, надіславши заяву на shop@primesbooks.com або на адресу Виконавця. Можна скористатися формуляром відмови з додатка до Регламенту Магазину.
Оформлюючи Послугу, Підписник прямо просить розпочати її надання до спливу строку на відмову від договору. У разі відмови Підписник оплачує Послугу, надану до моменту відмови, - суму, пропорційну кількості днів, коли Послуга діяла (ст. 35 закону про права споживача). Решта оплати повертається протягом 14 днів від отримання заяви тим самим способом оплати.
§7. Зміни Послуги та Регламенту
Виконавець може змінити Регламент з важливих причин: зміна законодавства, зміна цін або умов перевізників, технічні зміни Магазину. Підписників повідомляють про зміну e-mailом не пізніше ніж за 14 днів до набрання нею чинності.
Зміна ціни або умов Послуги стосується Підписника з першого Розрахункового періоду, що починається після набрання зміною чинності. Підписник, який не згоден зі зміною, може до цього строку скасувати Послугу без жодних витрат.
Виконавець може припинити надання Послуги, повідомивши Підписників e-mailом не пізніше ніж за 30 днів. Підписник тоді отримує повернення частини оплати, пропорційної невикористаним дням оплаченого періоду.
Виконавець може розірвати договір із Підписником, який грубо порушує Регламент (наприклад, передає Акаунт іншим людям, щоб користуватися безкоштовною доставкою, або оформлює замовлення задля зловживання Послугою), попередньо закликавши e-mailом припинити порушення. Підписник тоді отримує повернення частини оплати за невикористані дні.
§8. Рекламації
Рекламації щодо Послуги можна подати e-mailом на shop@primesbooks.com або письмово на адресу Виконавця.
Виконавець розглядає рекламацію протягом 14 днів від її отримання і відповідає e-mailом.
Споживач може скористатися позасудовими способами розгляду рекламацій, зокрема допомогою міського або повітового захисника прав споживачів і воєводських інспекцій торгівлі (Inspekcja Handlowa).
§9. Персональні дані
Адміністратор персональних даних Підписників - Виконавець.
Дані (ім'я, e-mail, план, дати й статус підписки, ідентифікатори платежів Stripe) обробляються для надання Послуги на підставі ст. 6 п. 1 літ. b RODO, для податкового обліку - ст. 6 п. 1 літ. c RODO, для розгляду рекламацій і захисту вимог - ст. 6 п. 1 літ. f RODO.
Даних платіжної картки Виконавець не обробляє - їх обробляє Stripe як окремий адміністратор.